Interesting
Najciekawsze wpisy z Reddita przetłumaczone na polski.
r/mildlyinteresting · 31.05.2026
Stara lalka z telewizorem ma na niej World Trade Center
Stara lalka z telewizorem przedstawia World Trade Center.
r/todayilearned · 28.05.2026
Dowiedziałem się, że w czasie II wojny światowej niemieccy fizycy jądrowi nie rozważali poważnie budowy broni nuklearnej i wątpili, czy to w ogóle możliwe, a po kapitulacji Heisenberg i inni byli potajemnie obserwowani w domowym aresztcie i zszokowani bombardowaniem Hiroszimy
Niemieccy fizycy jądrowi w II wojnie światowej nie planowali broni nuklearnej, a po kapitulacji Heisenberg i inni byli potajemnie obserwowani i zszokowani Hiroszimą.
r/interesting · 28.05.2026
Statua w Stambule upamiętniająca Tombili, słynnego kota bezdomnego
Statua w Stambule upamiętnia słynnego kota Tombili, który lubił siedzieć i patrzeć na przechodniów.
r/todayilearned · 28.05.2026
TIL: Najbardziej opłacalna interwencja zdrowotna to sól jodowana – koszt 0,05 $ na osobę rocznie
Sól jodowana kosztuje 0,05 $ na osobę rocznie i zapobiega niedoborowi jodu, eliminując wole w USA i Szwecji.
r/todayilearned · 28.05.2026
TIL – Gdy w 1980 roku ukazały się "Blues Brothers", właściciele ponad połowy kin w kraju odmówili wyświetlenia filmu, podając liczbę czarnoskórych aktorów
Mimo odmowy właścicieli kin ze względu na czarnoskórych aktorów, "Blues Brothers" w 1980 r. był 10. najgłośniej zarabiającym filmem krajowym.
r/todayilearned · 28.05.2026
Dowiedziałem się, że pieprz syczuański dosłownie elektryzuje język, wywołując drętwienie poprzez blokowanie kanałów potasowych w neuronach
Pieprz syczuański powoduje drętwienie języka, blokując kanały potasowe i utrzymując neurony w stałej aktywności.
r/todayilearned · 28.05.2026
Dziś się dowiedziałem, że kobiety żyją dłużej niż mężczyźni, ale znacznie więcej tych lat spędzają walcząc z chorobami i niepełnosprawnością
Kobiety żyją dłużej niż mężczyźni, ale większą część tych lat poświęcają walce z chorobami i niepełnosprawnością.
r/mildlyinteresting · 28.05.2026
Ząb, który był częścią nowotworu w moim jajniku, który niedawno usunięto
W moim jajniku usunięto nowotwór zawierający ząb.
r/interestingasfuck · 28.05.2026
W XIX wieku najgroźniejsi mordercy seryjni często nosili sztychy – mówi Smithsonian. Wtedy wiele kobiet zostało aresztowanych za seryjne otrucie, dlatego ten okres nazywany jest „Złotym wiekiem arsenu“.
W XIX wieku wiele kobiet oskarżonych za seryjne otrucie nosiło sztychy, dlatego okres ten nazywany jest „Złotym wiekiem arsenu“.
r/todayilearned · 28.05.2026
Dowiedziałem się, że pieluchy basenowe przepuszczają mocz do basenu - tak naprawdę są do tego zaprojektowane
Pieluchy basenowe są zaprojektowane tak, aby przepuszczać wodę podczas pływania, co niestety oznacza, że przepuszczają również mocz.
r/interesting · 28.05.2026
Po kilku latach walki z rakiem i wielu zabiegach chemioterapii. Moja mama jest teraz wolna od raka.
Po trudnej walce z rakiem i wielu zabiegach chemioterapii, moja mama jest teraz wolna od choroby.
r/mildlyinteresting · 27.05.2026
Zasłona przeciwsłoneczna na zewnątrz samochodu
Zasłona przeciwsłoneczna została zamontowana na zewnątrz samochodu, aby chronić przed słońcem.
r/mildlyinteresting · 27.05.2026
Oryginalny logotyp sportowy szkoły podstawowej ukryty pod obecnym przez dekady
Oryginalny logotyp sportowy szkoły podstawowej został ukryty pod obecnym przez dekady.
r/todayilearned · 27.05.2026
Ostatni pozostałość Imperium Mongołów, rządzony przez bezpośredniego potomka Czyngis Chana, przetrwał do 1930 roku.
Mongolskie imperium przetrwało w postaci ostatniego remainandu rządzanego przez potomka Czyngis Chana aż do 1930 roku.
r/todayilearned · 27.05.2026
Od pięciu lat, 77‑letnia Martha Lillard jest jedyną pacjentką wciąż żyjącą w „żelaznym płucie”
77‑letnia Martha Lillard od pięciu lat jest jedyną osobą wciąż korzystającą z żelaznego płuca.
r/Damnthatsinteresting · 27.05.2026
Zdjęcie, które zdobyło Pulitzera, zmieniło przepisy przeciwpożarowe w USA
Fotografia laureata Pulitzera wywołała reformy amerykańskich przepisów przeciwpożarowych.
r/Damnthatsinteresting · 27.05.2026
Świątynia Abu Simbel z lotu ptaka, Asuan, Egipt
Zdjęcie przedstawia świątynię Abu Simbel widzianą z samolotu nad Asuanem w Egipcie.
r/mildlyinteresting · 27.05.2026
Bimbo Bread ma wymowę na opakowaniu
Na opakowaniu Bimbo Bread znajduje się wymowa nazwy.